Mirror, Mirror [Serbian translation]

Daleko, daleko od ostrva

U senci sumraka obitavali smo

U užasu i umornim danima

U tugi i beskrajnom bolu

Neotkrivena leži

Zemlja moja

Skrivena kapija

Da nas od senke spuštene skrije

Gospodar vode progovorio je

U tišini

Reči mudre

Video sam kraj svega

Pazi se, približava se oluja

Ogledalce, ogledalce na zidu

Istinska nada van obale leži

Od proklete si vrste, zar ne vidiš

Da će se vetrovi promeniti

Ogledalce, ogledalce na zidu

Istinska nada van obale leži

Od proklete si vrste, zar ne vidiš

Da se budućnost sa ludilom snosi

Nestala je mudrost

Hiljada godina

Svet u vatri i lancima i strahu

Do dalekog mesta me vodi

Duboko dole moja tajna vizija leži

Moram je dobro čuvati

Da li da ostavim svoje prijatelje same

Skrivene u ovom hodniku sumraka

Znam da svet je u plamenu izgubljen

Zasigurno povratka nema

Nazad u stare dane

Blagostanja i radosnog smeha

U goloj zemlji izgubljeni smo

Razjarenim plamenom zahvaćeni

Sami

Kako da napustimo ovaj izgubljeni put

Vremena nema, stoga, pratite me

Misija vođe jasna je

Da put iz tame pronađe

Ogledalce, ogledalce na zidu

Istinska nada van obale leži

Od proklete si vrste, zar ne vidiš

Da će se vetrovi promeniti

Ogledalce, ogledalce na zidu

Istinska nada van obale leži

Od proklete si vrste, zar ne vidiš

Da će se vetrovi promeniti

Iako

Se oluja primirila

Kad će gorak kraj doći

Samo pitanje je vremena

Treba li izazvati zmaja

Bez milosti on truje srca naša

Srca naša

Kako da napustimo ovaj izgubljeni put

Vremena nema, stoga, pratite me

Misija vođe jasna je

Da put iz tame pronađe

• Artist:Blind Guardian
• Album:Nightfall in Middle-Earth