Mirando al mar [French translation]

Sous le dais de la lumière crépusculaire,

quand le ciel commence à perdre sa couleur,

je reste seul avec les vagues écumantes

qui m'envoient leur rumeur.

Ni un petit bateau lointain à regarder,

ni une mouette blanche sur la mer ...

Seulement moi, me rappelant l'aventure finie,

que dans ses bras amoureux j'ai joui,

sous le dais couleur de rose

de la lumière crépusculaire.

En regardant la mer, j'ai rêvé

que tu étais avec moi.

En regardant la mer, je ne sais pas ce que j'ai senti

que m'en souvenant de toi, j'ai pleuré.

Le bonheur que j'ai perdu,

je sais qu'il doit retourner

et je sais qu'il doit revenir à moi

quand je regarderai la mer...

Sous le dais de la lumière crépusculaire,

quand le ciel commence à perdre sa couleur ...

En regardant la mer, j'ai rêvé

que tu étais avec moi.

En regardant la mer, je ne sais pas ce que j'ai senti

que m'en souvenant de toi, j'ai pleuré.

Le bonheur que j'ai perdu,

je sais qu'il doit retourner

et je sais qu'il doit revenir à moi

quand je regarderai la mer...

• Artist:Jorge Sepúlveda