Mini World [Slovak translation]

Nechajte ma snívať

Nechajte ma tomu veriť

Dovoľte mi povedať,

že možno zmeniť dejiny.

Ak je pravdou, že sme slobodní,

že môžme odletieť,

nech sa oslobodím!

Cítim, že sa udusím.

V tomto mojom malom, malom, malom svete, malom, malom,

v tomto malom, malom svete, malom,

v tomto malom, malom svete, malom, malom,

mám pocit, akoby som bežala v spomalenom zábere.

V tomto mojom malom, malom, malom svete, malom, malom,

v tomto malom, malom svete, malom,

v tomto malom, malom svete, malom, malom,

Ešte stále snívam, že môžme spievať rovnakú melódiu.

Nerozumiem im,

ale čo to chcú vlastne povedať?

Prečo mi je zima?

Takto sa zomiera?

Ale ak chcem prežiť,

musím sa zmieriť s tým,

že budem všetkých nasledovať

mimo moju vlastnú realitu?

A tak žijem každým dňom.

Umieram v každom okamihu.

Cítim to:

Život trvá len chvíľočku.

Unášaná za horizont

niekoľkými hudobnými notami

spievam o nádeji,

aby som urobila svoj život čarovným.

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)