明明就 [Ming Ming Jiu] [English translation]

There are many colours in the candy jar yet the smile isn't sweet anymore.

Some of your happiness is in times without me.

Inside the medieval city, I want to be here.

If seagulls no longer yearn for the sea, they can fly further away.

The sound of bagpipes from far away, I only care for news about you.

The castle guards the secret for love,and for me I guard the memories for you.

Obviously you're not used to holding hands,Why did you actively link hands with me?

You've got too many worries, I won't expose them.

Obviously he is a bit more gentle,Perhaps he can give you more.

There's no need to choose, I'll automatically turn into a friend.

There are many colours in the candy jar yet the smile isn't sweet anymore.

Some of your happiness is in times without me.

Inside the medieval city, I want to be here.

If seagulls no longer yearn for the sea, they can fly further away.

The castle guards the secret for love, and for me I guard the memories for you.

The sound of bagpipes from far away, I only care for news about you.

The castle guards the secret for love,and for me I guard the memories for you.

Obviously you're not used to holding hands,Why did you actively link hands with me?

You've got too many worries, I won't expose them.

Obviously he is a bit more gentle,Perhaps he can give you more.

There's no need to choose, I'll automatically turn into a friend.

Obviously,Obviously,Obviously

He is a bit more gentle,perhaps he can give you more.

There's no need to choose,I'll automatically turn into a friend.

• Artist:Jay Chou