Mind Is A Prison [Romanian translation]

Strofa 1:

Nu locuiesc în California, te informez că nu acolo mi-e casa

Sunt doar un chiriaș, plătesc rată în acest corp și eu

Am două ferestre și aceste ferestre, păi le numesc ochi

Mă duc acolo unde mă bate vântul, nu hotărăsc nimic

Pre-refren:

Uneori gândesc prea mult, da, sunt prea implicat

Mereu blocat în mintea mea

Aș vrea să pot evada, am încercat ieri

Am dat păturile jos din pat

Refren:

Apoi mi-am legat rufele cu cinci benzi de panglică

Am escalat clădirea

Am fugit pe dealuri până m-au găsit

Și m-au pus înapoi în celula mea

De unul singur, singurel cu gândurile mele din nou

Bănuiesc că mintea-mi e o închisoare și nu voi ieși niciodată

Strofa 2:

Așa că m-au sedat, analizat, m-au aruncat înapoi în cușcă

Apoi mi-au pus perfuzie, mi-au zis că-s nebun

Sunt un prizonier, un vizitator în creierul meu

Și indiferent ce fac, încearcă să mă țină în lanțuri

Pre-refren:

Uneori gândesc prea mult, da, sunt prea implicat

Mereu blocat în mintea mea

Aș vrea să pot evada, am încercat ieri

Am dat păturile jos din pat

Refren:

Apoi mi-am legat rufele cu cinci benzi de panglică

Am escalat clădirea

Am fugit pe dealuri până m-au găsit

Și m-au pus înapoi în celula mea

De unul singur, singurel cu gândurile mele din nou

Bănuiesc că mintea-mi e o închisoare și nu voi ieși niciodată

Punte:

Am spus chiar dacă-i adevărat, indiferent ce fac

Nu voi evada niciodată

Nu voi renunța să sper, să-mi asigur altă frânghie

Și să încerc din nou în altă zi

Am spus chiar dacă-i adevărat, indiferent ce fac

Nu voi evada niciodată

Nu voi renunța să sper, să-mi asigur altă frânghie

Și să încerc din nou în altă zi

Refren:

Apoi mi-am legat rufele cu cinci benzi de panglică

Am escalat clădirea

Am fugit pe dealuri până m-au găsit

Și m-au pus înapoi în celula mea

De unul singur, singurel cu gândurile mele din nou

Bănuiesc că mintea-mi e o închisoare și nu voi ieși niciodată

• Artist:Alec Benjamin
• Album:These Two Windows (2020)