Mimogrede [German translation]

Jeder Mensch hält im Leben einmal inne,

sucht den Weg, bestreut seine Wunden mit Salz.

Es ist einfacher, wenn jemand neben dir ist,

der jeden Moment, jedes Gefühl, mit dir trägt.

Die Jahre sind an uns vorbeigeflogen

und wir sind noch immer in Erinnerungen gefangen.

Wenn wir nur die Zeit zurückdrehen könnten

und Gesagtes & Ansichten löschen könnten.

Ja, das Leben ist einfach so vorbeigezogen

(und alles wäre anders)

Ja, wir haben einfach vor uns hin gelebt.

Wie alle Menschen sind wir irgendwo unterwegs

unseren eigenen Weg gegangen,

haben einander in der Vergangenheit gelassen.

Und wenn wir beide damals gewüsst hätten, was wir fühlen,

hätten sich unsere Herzen irgendwo unterwegs erwärmt.

Wenn das Leben sich eines Tages umdreht,

die Wut deines Stolzes in Freude verwandelt,

wenn du merken wirst, dass es Glück ist, wenn du jemanden hast,

der dir mit dir fühlt, Gefühle für dich hat.

Ja, das Leben ist einfach so vorbeigezogen

(und alles wäre anders)

Ja, wir haben einfach vor uns hin gelebt.

Wie alle Menschen sind wir irgendwo unterwegs

unseren eigenen Weg gegangen,

haben einander in der Vergangenheit gelassen.

Und wenn wir beide damals gewüsst hätten, was wir fühlen,

hätten sich unsere Herzen irgendwo unterwegs erwärmt.

• Artist:Nina Pušlar