Mil Razones [Serbian translation]

Imam hiljadu razloga

zašto da te zaboravim.

Učinio sam sve što sam mogao

da te ne zovem i tražim.

Pisao sam ti pesme,

ali ova je tu da me podseti da...

sve si napravila krivo.

Uvek si mislila da

ću da se vratim,

ali ovog puta se opraštam

i nema više povratka.

Već sam uništio tvoje slike -

ne trebaju mi više

jer ovog puta se opraštam.

Hiljadu razloga za to imam i danas te zaboravljam.

Sve što sam ti dao,

sve je uvek bilo samo za tebe.

Mislio sam da ćeš zauvek

biti tu pokraj mene.

Dao sam ti sve, a ti meni ništa.

Možda sam izvukao deblji kraj

jer sam bio iskren

A ti,

ti si samo tražila razlog

da mi slomiš srce,

uvek bi me povredila i učinila da se osećam loše.

Sve si upropastila,

uvek si mislila da

ću da se vratim,

ali ovog puta se opraštam

i nema više povratka.

Već sam uništio tvoje slike,

ne trebaju mi više

jer ovog puta se opraštam.

Hiljadu razloga za to imam i danas te zaboravljam.

Ovog puta ostavljam te u zaboravu,

budi mirna - i dalje sam živ,

i baš zbog toga se od tebe opraštam.

Sve si napravilo krivo,

uvek si mislila da

ću da se vratim,

ali ovog puta se opraštam

i nema više povratka.

Već sam uništio tvoje slike,

ne trebaju mi više

jer ovog puta se opraštam.

Hiljadu pesama imam,

ali ova je tu da me podseti da...

u svemu si pogrešila.

• Artist:Ruggero Pasquarelli