Migalhas [Catalan translation]

Ho sento molt però no mesuraré les paraules,

no t'espantis amb les veritats que diré.

Qui no se'n va adonar del dolor del meu silenci

no coneix el cor d'una dona.

I no vull ser més a la teva vida,

ni de bon tros, un plaer a la teva disposició.

Vull ser feliç,

no vull engrunes del teu amor,

del teu amor.

Qui comença un camí pel final

perd la glòria d'un aplaudiment a l'arribada.

Com pot algú voler tenir cura de mi,

si d'afecte, aquest algú, no hi entén res.

I no vull ser més a la teva vida,

ni de bon tros, un plaer a la teva disposició.

Vull ser feliç,

no vull engrunes del teu amor,

del teu amor.

No va ser aquell món que em vas prometre,

quin món tan avorrit

més confús que el meu.

És inútil, ni tan sols, provar

de maquillar antics errors

si tot l'amor que tens per oferir-me són engrunes,

engrunes.

I no vull ser més a la teva vida,

ni de bon tros, un plaer a la teva disposició.

Vull ser feliç,

no vull engrunes del teu amor,

del teu amor.

Ho sento molt però no mesuraré les paraules.

Ho sento molt.

• Artist:Simone (Brazil)