Miente [Persian translation]
Miente [Persian translation]
امروز توی نگاه تو یه چیزی هست، نمیدونم
یه چیزِ خاص
حتی اون بوسه ی سرشار از عشق هم(برای تو)
عادی بود
آیا هیچ حدس یا شکی بود؟
ذهنتو خوندم
لطفا بگو
اگه حست اینجوریه.
دروغ بگو
بهم بگو که عاشقمی
قسم بخور که هیچوقت
فکر دور شدن از منو نمیکنی
دروغ بگو،گولم بزن
و اینو یادت باشه
که اگه بری
بی تو نمیتونم زندگی کنم.
بذار ازت معذرت خواهی کنم
اگه رنج کشیدی و ناراحت شدی
ولی ازم نخواه که
از شاد بودن دست بکشم
بذار (حداقل) سعی کنم
کاری رو که دوست داری انجام بدی
و بعدش،
اگه دوستم نداشتی
دروغ بگو
بگو که عاشقمی
قسم بخور که هیچوقت
فکر درو شدن از منو به ذهنت راه ندی
دروغ بگو گولم بزن
ولی یادت باشه
که اگه بری
بدون تو نمیتونم زندگی کنم.
دروغ بگو
بهم بگو که عاشقمی
قسم بخور که هیچوقت
فکر دور شدن از منو نمیکنی
دروغ بگو،گولم بزن
و اینو یادت باشه
که اگه بری
بی تو نمیتونم زندگی کنم.
دروغ بگو
بگو که عاشقمی
قسم بخور که هیچوقت
فکر درو شدن از منو به ذهنت راه ندی
دروغ بگو گولم بزن
ولی یادت باشه
که اگه بری
بدون تو نمیتونم زندگی کنم.
- Artist:Enrique Iglesias
- Album:Vivir [1997]