Midas Touch [Romanian translation]

Spui că treci prin schimbări,

În fiecare zi pare că viaţa te urcă şi te coboară

Şi spui că eşti în căutarea unui răspuns,

Însă se pare că nu e de găsit, oriunde ai căuta.

Căutând, în încercarea de a te origăsi curcubeul,

Nimeni nu l-a găsit vreodată, şi totuşi se spune că el există

Dar dacă eşti în căutarea unei iubite

Poţi găsi chiar aici, lângă mine, tot ce-ţi trebuie.

Am atingerea lui Midas

Tot ce ating se transformă în aur, oh dragule

Am atingerea lui Midas

Iubitule, lasă-mă să-ţi ating trupul şi sufletul.

Am atingerea lui Midas

Tot ce ating se transformă în aur, oh dragule

Am atingerea lui Midas

Iubitule, lasă-mă să-ţi ating trupul şi sufletul.

Acum eşti prins în capcana iubirii

Cineva îţi ia inima, iar apoi te părăseşte

Aşa că spui că nu vei mai iubi niciodată pe nimeni

Te-ai săturat de jocuri, acesta-i motivul.

Dar acum, de câte ori suntem împreună,

Se naşte un anumit sentiment, pe care amândoi îl avem

Şi e timpul să laşi iubirea să pătrundă (în inima ta)

Pentru că dacă nu încerci, dragule, atunci s-ar putea să nu-ţi dai seama niciodată

Că am atingerea lui Midas

Tot ce ating se transformă în aur, da, dragule

Am atingerea lui Midas

Iubitule, lasă-mă să-ţi ating trupul şi sufletul.

Am atingerea lui Midas

Tot ce ating se transformă în aur, da, dragule

Am atingerea lui Midas

Iubitule, lasă-mă să-ţi ating trupul şi sufletul.

Noi doi suntem meniţi să fim împreună

Voi fi chiar lângă tine ori de câte ori vei avea nevoie de mine

Dragostea pe care o avem nu se va stinge niciodată

Poţi avea încredere în mine, căci sunt aici şi voi rămâne

Am atingerea lui Midas

Tot ce ating se transformă în aur, da, dragule

Am atingerea lui Midas

Iubitule, lasă-mă să-ţi ating trupul şi sufletul.

(N-ai să faci asta pentru mine?)

Am atingerea lui Midas

Tot ce ating se transformă în aur, da, dragule

Am atingerea lui Midas

Iubitule, lasă-mă să-ţi ating trupul şi sufletul.

Noi doi suntem meniţi să fim împreună

Voi fi chiar lângă tine ori de câte ori vei avea nevoie de mine

Dragostea pe care o avem nu se va stinge niciodată

Poţi avea încredere în mine, căci sunt aici şi voi rămâne

Am atingerea lui Midas

Tot ce ating se transformă în aur, tot secretul e în mâinile mele

Am atingerea lui Midas

Iubitule, lasă-mă să-ţi ating trupul şi sufletul.

(N-ai să faci asta pentru mine?)

Am atingerea lui Midas

Tot ce ating se transformă în aur, da, dragule

Am atingerea lui Midas

Iubitule, lasă-mă să-ţi ating trupul şi sufletul.

(Tot ce ating)

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Halcyon Days 2013