道標 [Michi Shirube] [English translation]

いつでも 一歩ずつ、一歩ずつ、

歩いて来た道には、

出会う度

その数の笑顔の花が咲いてた

時に迷うこともあるけれど、

想い出がある限り

寂しくなんかない

ありがとう…忘れないよ

小さな夢だって、かなえたら、

喜ぶ誰かがいて、

ひとつずつ、ひとつずつ

集めてゆけたら

この翳(かげ)る明日(あす)を照らし出せる

夜宙(よぞら)の鈴のような光る瞳、

めじるしに歩き続けられるから

もしも、もしもはぐれてしまっても

約束がある限り

いまを生きてゆける

ありがとう…また会えたね

そう、あなたに代われる人

なんていないから

いつまでも、いつまでも

あなたらしくいてね、と

響きあうこの声がなにより道標

ありがとう…また会おうね

ありがとう…また会おうね

• Artist:ALAN