Michael Jordan [Spanish translation]

Tenía catorce y perdía la confianza

en la cima negra de un pueblo

donde nadie gana y nadie se marcha.

Mi papá decía: "Hijo, termina la escuela

porque este mundo puede ser muy cruel".

Yo decía: "Tú también" y seguía soñando.

No soy nada como tú, nada como tú.

¿Por qué no sabes nada de mí?

Juro que de alguna manera te haré sentir orgulloso,

¿pero por qié siempres quieres dudar de mí?

La historia de mi vida en 1995.

Un héroe en Chicago, una leyenda en mi mente.

Un millón de noches solitarias, un millón de veces intenté

saltar como Michael Jordan pero nunca tan alto del todo.

Alto, alto.

Alto.

Cuando tenía diecinueve corrí muy lejos.

No pudieron atraparme en el jardín.

Viajé a lugares desconocidos.

Mi papá decía: "Hijo, sólo regresa a casa.

No sobrevivirás por tu cuenta.

Vas que vuelas para correr sin rumbo".

Pero no soy nada como tú, nada como tú.

¿Por qué no crees que yo tenga las respuestas?

Juro que de alguna manera te haré sentir orgulloso,

¿pero por qué simplemente no me dejas tomar riesgos ahora?

La historia de mi vida en 1995.

Un héroe en Chicago, una leyenda en mi mente.

Un millón de noches solitarias, un millón de veces intenté

saltar como Michael Jordan pero nunca tan alto del todo.

Tengo cuarenta y nueve, el juego es mío

y cada noche es tiempo extra.

Vencí los obstáculos y sigo jugando.

Mi papá ha fallecido, hacie tiempo que se fue.

Desearía que hubiera conocido a mi hijo adolescente.

Criarlo ha sido más difícil de lo que pensaba.

Soy justo como tú, tan parecido a ti,

en silencio mientras salta para un tiro.

Pero estoy tan orgulloso de él, tan orgulloso,

pero justo como tú, aún tengo demasiado miedo de decirlo,

así que lo diré ahora.

La historia de mi vida en 1995.

Un héroe en Chicago, una leyenda en mi mente.

Un millón de noches solitarias, un millón de veces intenté

saltar como Michael Jordan.

La historia de mi vida en 1995.

Un héroe en Chicago, una leyenda en nuestras mentes.

Un millón de noches solitarias, un millón de veces intentamos

saltar como Michael Jordan pero nunca tan alto del todo.

Alto, saltar como Michael Jordan.

Espero que alcances el cielo.

Espero que alcances el cielo.

Espero que alcances el cielo.

• Artist:Milow
• Album:Lean into Me (2019)