Mi troverai [French translation]

Pas de discours, pas de drame entre nous.

Je vais te servir un verre, mettre un disque si tu veux.

Je ne vais pas te donner de conseils, tu n'en as pas besoin.

J'ai déjà fait trop d'erreurs, si tu ne le sais pas.

Tu me trouveras à tes côtés,

Quel que soit le choix que tu fasses maintenant

Je ne te quitterai jamais.

Combien de poisons ont été répandus entre nous,

Ne fais pas attention à eux, si tu le veux encore.

Les insultes, les regrets et les accusations ne comptent pas.

Aucun d'entre nous ne cherche d'excuses, si tu ne le sais pas.

Tu me trouveras à tes côtés,

Quel que soit le chemin que tu prennes maintenant.

Tu vas te retourner et me voir,

Je serai là si un jour tu as besoin de moi.

Entre nous deux, il y a une guerre par jour

Mais personne ne gagne jamais.

Oh, non. Tu le sais: s'il n'y a pas de retour possible,

Quand tu y repenseras, tu me trouveras.

Tu me trouveras, à tes côtés,

Quelle que soit la vie que tu choisisses demain,

Tu te retourneras et tu me verras,

Je serai là si un jour tu as besoin de moi.

Je serai là à tes côtés,

Parce que tu le sais: je t'aiderai et tu m'aideras.

Je ne te quitterai jamais, oh non,

Je ne te quitterai jamais, je ne te quitterai jamais...

• Artist:Massimo Ranieri