Μη μου λες αντίο [Mi Mou Les Antio] [English translation]

This journey, one which we'll go on arm in arm

Into the depths of the ocean, with our hearts as a guide

There'll be a cold north wind blowing, but there'll also be nights with a full moon

Lighting our way back to shore.

This journey, one which we'll go on together

To whatever you or I desire, with our kisses as a guide

There'll be guilt, over everything we left behind

But what ending doesn't come with pain?

A futureless love, is the kind of love we have

But I want you to wash over me like a massive wave, even if it'll hurt a lot

A futureless love, is the love we have

But I want you even if I'm found washed up like a shipwreck in the morning

Journeys you never wanted to make

Why are you crying about them now?

Come, let's go and never say goodbye.

Where will this journey take us, you ask.

I'll tell you once I can see just how much you love me.

Don't despair, there's a rainbow laying out our path for us

Just for us

This journey, you say, you're afraid of it

But life is not lived by the weak-hearted

Don't mention journeys you ruined

Over old flames, come now, don't cry.

Don't mention journeys you ruined

Over old flames, come now, don't cry.

A futureless love, is the kind of love we have...

Journeys you never wanted to make...

Where will this journey take us, you ask.

• Artist:Kostas Makedonas
• Album:Μη μου λες αντίο (2004)