Μη μου μιλάτε για κείνη [Mi Milate Gia 'keini] [Romanian translation]

Στην παρέα προχθές για αυτή μου μιλήσατε

για κείνη που αγάπησα τόσο

στο μυαλό μου πολλές αναμνήσεις ξυπνήσατε

που προσπάθησα χρόνια, τόσα χρόνια, να διώξω.

Όσα κι αν πω, ξέρω δε θα σας πείσω

πώς δυο κουβέντες θα χωρέσουν μια ζωή;

Θα είναι λίγο όσο κι αν προσπαθήσω

σαν τη ζωή ήταν για μένα μοναδική.

Μη μιλάτε για κείνη

που με άφησε μόνο

μη μιλάτε για κείνη

δεν αντέχω τον πόνο.

Στην παρέα προχθές για αυτή μου μιλήσατε

πως περνάει με άλλον, μου λέτε, τα βράδια

σε ό,τι άφησα πίσω ξανά με γυρίσατε

και στα μάτια μου πέφτουν, πέφτουν πάλι, σκοτάδια.

Μη μιλάτε για κείνη ...

• Artist:Yiannis Ploutarhos
• Album:Ό,τι γεννιέται στην ψυχή - 2008