ממעמקים [Mi'ma'amakim] [Croatian translation]

Iz dubina, zvao sam te, dođi mi

Sa tvojim povratkom, povratit će se svjetlo u mojim očima

Nije gotovo, dodir tvojih ruku ne želi otići

Doći će i sve rasvijetliti zvuk tvoga osmijeha.

Iz dubina, zvao sam te, dođi mi

Pod svjetlom mjeseca koji ti obasjava put natrag,

Nestalo je i otopilo se pod dodirom tvojih ruku

Šapat u tvojim ušima pita

Tko te to zove u noći? Slušaj.

Tko ti pjeva - ispod tvoga prozora?

Tko posvećuje svoju dušu tomu da budeš radosna?

Tko upošljava svoje ruke da ti izgradi dom?

Tko bi ti dao svoj život, dao ga za tebe?

Tko bi bio voljan živjeti kao prašina pod tvojim nogama?

Tko bi te volio više od ikoga?

Tko bi te spasio od zla svijeta?

Iz dubina.....

Iz dubina, zvao sam te, dođi mi

Pod svjetlom mjeseca koji ti obasjava put natrag,

Nestalo je i otopilo se pod dodirom tvojih ruku

Šapat u tvojim ušima pita

Tko te zove večeras?.....

• Artist:The Idan Raichel Project
• Album:Mi'ma'amakim