Mi bendición [French translation]

On dit que les fleurs ne cessaient pas de chanter ton prénom, ton prénom mon amour.

On dit que les vagues de la mer ont fait un châle de mousse, des nuages et des lilies pour toi

Et la lune ne s'est pas convaincue

Et elle a descendue afin de regarder ton cœur

Et en te regardant, elle a dit qu'elle n'avait pas vu un soleil radieux plus beau que celui de ma bénédiction

t'avoir, t'embrasser, marcher de la main avec toi

Mon ciel, te regarder,te dire un je t'aime à l'oreille

Je te le dis, quelle bénédiction!!

On dit que les paumes( des mains) applaudissaient quand ils écoutaient

tes pas, tes pas mon amour

On dit que les rivières sortaient de leurs lits quand ils contemplaient

tes yeux, tes yeux divins

Et une étoile ne s'est pas convaincue

Et elle a descendue pour regarder ton cœur

Et en te regardant elle a dit qu'elle n'avait jamais vue une pleine lune plus belle que celle de ma bénédiction

t'avoir, t'embrasser, marcher de la main avec toi

Mon ciel, te regarder,te dire un je t'aime à l'oreille

Je te le dis, quelle bénédiction!!

Quand tu me parles, j'entends un chœur d'amour pour deux

le fausset d'un je t'aime coincé à ta voix

quelle bénédiction!!!

t'avoir, t'embrasser, marcher de la main avec toi

Mon ciel, te regarder,te dire un je t'aime à l'oreille

Je te le dis, quelle bénédiction!!

Quelle bénédiction ...

[video:http://www.youtube.com/watch?v=LakJahiBl2Y&ob=av2e]

• Artist:Juan Luis Guerra