Межкарантинное лето [Mezhkarantinnoye leto] [English translation]

Мы мечтали с детства

Жить сто тысяч лет, но мир земной

Шёл по старым рельсам,

Лишь двадцатый год сказал "постой!"

Не забывай это лето,

Где мы встречали рассветы

Вдоль спящих трасс и домов,

Тихих трав и цветов

В этом мире, что жить начал вновь!

Межкарантинное лето,

Где смерть укрылась от света

О ней пытаясь забыть,

Мы хотели продлить

Перемирия хрупкую нить…

* * *

Двадцатый год заставил нас

Увидеть путь свой без прикрас

Рабочий день, учебный класс –

Тропа невзгод от детства к смерти

Двадцатый год напомнил вновь,

Как мы хрупки среди ветров

Нас защитить прогресс готов,

Мечта близка – вы лишь поверьте..

Даст наука средства

Жить сто тысяч лет, не зная слёз

Мы оставим след свой

Там, среди огней далёких звёзд

Межкарантинное лето

В лучах оконного света

Так близко кажутся небо и тени домов

Как картины грядущих веков

Не забывай это лето –

Как мы искали ответы

Зачем друг другу нужны,

И насколько ценны

Наши жизни в тревожные дни

Прогресс земной ускорил ход,

Как в сорок пятом средь невзгод

Наука вновь идёт на взлёт:

Война всегда даёт ей повод

Мы будем жить сто тысяч лет –

Наука даст на всё ответ

Дорогу в мир, где смерти нет

Найдёт поток открытий новых!

* * *

Не забывай наше лето,

Идя навстречу рассветам

Вдоль спящих трасс и домов,

Тихих трав и цветов

В этом мире, что жить начал вновь!

Межкарантинное лето

Нам подарило ответы,

Как мы друг другу нужны,

Как стремиться должны

Мы к рассвету бессмертной весны..!

• Artist:Complex Numbers