Meu Sofrer [French translation]

Sans tes yeux si beaux

Je ne serais pas souffrant

Mes chardons blessants

Sont nés de ton amour.

Aujourd'hui je suis un troubadour

J'aime même d'être ainsi à la peine,

Je vais te dire mes lamentations :

Je suis jaloux de ton regard.

Je veux toujours te voir tout près de moi,

Pourquoi tu t'esquives ainsi, mon cœur

D'une passion ?

Ton regard apporte la joie

Mais apporte aussi l'amertume,

Sans lui, alors, je ne vivrais pas

Il n'y a pas de vie sans douleur.

• Artist:Noel Rosa