Mesec u vodi [Russian translation]

Как Луна в воде,

Так и я в твоих глазах:

Как только новое утро родится,

Словно меня и не было никогда.

И я не знаю, к чему это ведёт,

Где мне тут приладится

К фазам твоей жизни -

Я всегда в ней был лишним.

ПРИПЕВ:

Когда каждый выбирает свою сторону постели,

Всё глубже становится пропасть;

И ещё двое посерёдке

Могли бы спать рядом с нами.

-

Когда каждый себе готовит кофе,

Душам радуется дьявол;

Там где гордость берёт верх,

Тут любовь уже пакует чемоданы.

Как перышко на ветру,

Как я в твоих снах,

Любовь и боль в дуэте:

Глоток вина - глоток яда.

И не знаю, когда и почему

Мы нечаянно вошли в привычку;

Поэтому больнее всего те

Слова, которые мы не произнесли.

• Artist:Željko Samardžić