Mesec u vodi [French translation]

Comme le reflet de la lune dans l'eau

C'est la même chose pour moi dans tes yeux

Dès qu'un nouveau matin naît,

C'est comme si je n'avais jamais été là.

Et je ne sais pas où cela va nous mener,

Où est ma place là-dedans,

A ce stade de ta vie,

J'ai toujours été superflu.

Ref. x2

Pendant que chacun choisit son côté du lit,

L'écart (entre nous) devient plus grand,

Deux personnes (de plus) pourraient, au milieu,

Se tenir entre nous deux.

Pendant que chacun prépare son café

Le diable se réjouit de (nos) âmes

Où la fierté vient pour sa proie

Ici, l'amour fait ses valises.

Comme une plume dans le vent,

Comme moi dans tes rêves

L'amour et la douleur en duo

Une gorgée de vin, une gorgée de poison.

Et je ne sais pas quand ni pourquoi

Nous nous sommes perdus dans l'habitude

Parce que ce qui blesse le plus,

Ce sont toutes les choses que nous n'avons pas dit.

• Artist:Željko Samardžić