מרים את הראש [Merim et ha'rosh] [Spanish translation]

בֵּין קוֹר לְשֶׁמֶשׁ חַמָּה

בֵּין הֲמוּלָּה לִדְמָמָה

יֵשׁ מַאֲבַק לֹא נִרְאֶה

בֵּין מַחֲנַק לִנְשִׁימָה

מִילִים עוֹשׂוֹת הַיּוֹם חֶסֶד

וּמָחָר מִלְחָמָה

יֵשׁ מַאֲבַק לֹא נִרְאֶה

בֵּין יָם לְבֵין אֲדָמָה

אֲנִי מֵרִים אֵת הָרֹאשׁ

חוֹלֵם כְּמוֹ יֶלֶד לִכְבּוֹשׁ

חֶלְקָה שֶׁל אוֹר לְעַצְמִי

יֵשׁ בִּשְׁבִיל מַה, יֵשׁ בִּשְׁבִיל מִי

אֲנִי אוֹהֵב כְּמוֹ שִׁיכּוֹר

גַּם אִם צָרִיךְ פֹּה לִשְׁבּוֹר

כַּמָּה חוֹמוֹת הֲגַנָּה

עַד שֶׁהַפַּחַד יִכָּנַע

בֵּין מְצִיאוּת לִבְדָיָה

בֵּין צִימָּאוֹן לִרְוָויָה

יֵשׁ מַאֲבַק לֹא נִרְאֶה

בֵּין הַמִּימּוּשׁ לַדְּחִיָּה

מִילִים עוֹשׂוֹת הַיּוֹם חֶסֶד

וּמָחָר מִלְחָמָה

יֵשׁ מַאֲבַק לֹא נִרְאֶה

בֵּין אוֹמֶץ לֵב לְאֵימָה

אֲנִי מֵרִים אֵת הָרֹאשׁ

חוֹלֵם כְּמוֹ יֶלֶד לִכְבּוֹשׁ

חֶלְקָה שֶׁל אוֹר לְעַצְמִי

יֵשׁ בִּשְׁבִיל מַה, יֵשׁ בִּשְׁבִיל מִי

אֲנִי אוֹהֵב כְּמוֹ שִׁיכּוֹר

גַּם אִם צָרִיךְ פֹּה לִשְׁבּוֹר

כַּמָּה חוֹמוֹת הֲגַנָּה

עַד שֶׁהַפַּחַד יִכָּנַע

• Artist:Haim Israel