Mercy Street [Croatian translation]

Gledajući dolje niz prazne ulice, sve što može vidjeti

Snovi su pretvoreni u materiju

Snovi su pretvoreni u stvarnost

Sve zgrade, svi auti

Bili su nekad samo san

U nečijoj glavi

Ona zamišlja razbijeno staklo, zamišlja paru

Zamišlja dušu

Koja ne propušta na šavovima

Isplovimo čamcem

Čekaj do mraka

Isplovimo čamcem

Čekaj dok ne padne tama

Nigdje u prolazima svijetlozelenim i sivim

Nigdje u predgrađima

Na hladnoj svjetlosti dana

Tamo usred toga, tako žive i tako same

Riječi podupiru kao kost

Sanjajući o Ulici milosrđa

Gdje si naopačke

Sanjajući o milosrđu

Opet u naručju svoga tate

Sanjajući u Ulici milosrđa

Kunem se da su pomaknuli taj znak

Sanja o milosrđu

Opet u naručju svoga tatice

Čupa papire iz ladica što lako klize

Navlači se u tami, riječ po riječ

Priznaje sve tajne stvari u toploj baršunastoj kutiji

Svećeniku, on je doktor

On može podnijeti šokove

Sanjajući o nježnosti

Treptaj između bokova

Od ljubljena Marynih usana

Sanjajući o Ulici milosrđa

Gdje si naopačke

Sanjajući o milosrđu

Opet u naručju svoga tate

Sanjajući u Ulici milosrđa

Kunem se da su pomaknuli taj znak

Sanja o milosrđu

Opet u naručju svoga tatice

Milost, milost, tražim milost

Tražim milost

Milost, tražim milost

Milost, tražim milost

Tražim milost

Oh, milost

Milost, tražim milost

Anne, sa svojim ocem, vani je u čamcu

Jaše po vodi

Jaše valove na moru

• Artist:Peter Gabriel
• Album:So (1986)