Mentirosa [English translation]

She didn't laugh at herself

Nor could she care less

to have lived stuck in the past

for no reason

I took care of her like a child

I loved her more than myself

and I did everything

for nothing (wantonly)

And although you lie to me I'll carry you

in my soul

Although I deny it

I'll carry you you in my soul

You’re a liar

You don't miss me at all

You also lie when you say

We'll fix this my darling

We'll fix nothing

You don't want me much

Yesterday I cried and cried

Today I'm already getting up

And I tell you singing

You lie more than you speak

Liar. Coward.

How it hurts like the freezing cold of indifference

Because your flame is extinguished (doesn't burn)

Liar. Coward.

You take off without looking back

It broke my heart

And now my flame is extinguished

And I measured the lonely nights

Those which scratch and kill

And like always I did it

without feeling

You left with no direction

And I didn't go with you

Now you sound

Like the forgotten wind

And although you lie to me

She didn't laugh at herself

Nor could she care less

to have lived stuck in the past

for no reason

I took care of her like a child

I loved her more than myself

and I did everything

for nothing (wantonly)

And although you lie to me I'll carry you

in my soul

Although I deny it

I'll carry you you in my soul

You’re a liar

You don't miss me at all

You also lie when you say

We'll fix this my darling

We'll fix nothing

You don't want me much

Yesterday I cried and cried

Today I'm already getting up

And I tell you singing

You lie more than you speak

Liar. Coward.

How it hurts like the freezing cold of indifference

Because your flame is extinguished (doesn't burn)

Liar. Coward.

You take off without looking back

It broke my heart

And now my flame is extinguished

And I measured the lonely nights

Those which scratch and kill

And like always I did it

without feeling

You left with no direction

And I didn't go with you

Now you sound

Like the forgotten wind

And although you lie to me

• Artist:Buika
• Album:Niña de fuego (2008)