Menajer [English translation]

Nor at work, nor in love, nor in life

My heart hasn’t found any comfort

Those who give me advice are worse than me

they even haven’t sprinkled any piece of land yet

I need a new manager

I need a new manager

I need a new manager

I need a new manager

I would always have thought that they’ve understood me wrong

“Being cheated by a friend”: i would have said. No such deal!

I’ve heard the same old song, everyone is ruined

Everyone is suffering from the same sorrow

I need a new manager

I need a new manager

I need a new manager

I need a new manager

Sitting on a rock I became lost in thought

Who am I, who are you, who are these enemies

Those who seek shall find

May all those lying tongues be muted

I need a new manager

I need a new manager

I need a new manager

I need a new manager

Everywhere I look I see a curtain fallin in front of me

Hanging on a cord in the sky, on the ground

Some are talking through their stomach (ventriloquizing?)

We can’t accept it because of the bravery in our head

But they label us some stuff

They make our blood freeze down

they’re winding and winding us

They’re egging us on

• Artist:Sezen Aksu