Memories [Romanian translation]

Da,

Asta-s eu, Nicole Cherry,

Amintiri.

Încă-mi amintesc fiecare secundă, fiecare minut, fiecare oră,

Ziua în care m-ai lăsat acolo,

Era o zi rece, mohorâtă de vară,

Aveam 14 ani, eram un copil,

Tu erai un băiat mare,

Singura mea dorinţă.

Dacă simţi că nu există iubire,

Dacă te-ntrebi de ce căuţi atât de mult,

Deci, fetiţo,

Te rog, fii tare, fii tare.

(X2)

Încă-mi amintesc,

Îmi păstrez amintirile sub pat,

În fiecare zi trebuie să dorm cu ele-n minte,

Nu am regrete, dar sper să uit,

N-am cum să mă-ntorc.

La, la, da, amintiri, da…

La, la, oh, oh, amintiri, da…

Aveam 14 ani, eram un copil,

Nu, nimic nu conta cu adevărat

Căci fiecare lucru cât de mic era roz

Şi iubirea ta m-a orbit şi iubirea ta m-a orbit

La, la, la, ca nici alta.

Dacă simţi că nu există iubire,

Dacă te-ntrebi de ce cauţi atât de mult

Deci, fetiţo,

Te rog, fii tare, fii tare.

(X2)

Încă-mi amintesc,

Îmi păstrez amintirile sub pat,

În fiecare zi trebuie să dorm cu ele-n minte,

Nu am regrete, dar sper să uit,

N-am cum să mă-ntorc.

La, la, da, amintiri, da…

La, la, oh, oh, amintiri, da…

Dacă simţi că nu există iubire,

Dacă te-ntrebi de ce cauţi atât de mult

Deci, fetiţo,

Te rog, fii tare, fii tare.

Încă-mi amintesc

Şi trebuie să dorm cu ele în minte,

Da, nu am regrete,

N-am cum să mă-ntorc.

Încă-mi amintesc,

Îmi păstrez amintirile sub pat,

În fiecare zi trebuie să dorm cu ele-n minte,

Nu am regrete, dar sper să uit,

N-am cum să mă-ntorc.

La, la, da, amintiri, da…

La, la, oh, oh, amintiri, da…

Încă-mi amintesc…

• Artist:Nicole Cherry