눈물고드름 [Melt Away] [English translation]

One drop, two drops

It grows without anyone knowing

When the afternoon sun touches it

It quietly sheds clear tears

Who will love me?

Who can hug me?

I’m cold and sharp

Dangerous, about to break

Melt away, melt away, my heart

Let go, let go of her, my heart

I long for you every day

Endlessly calling out to you

I’m frozen in my memories

I need you let you go

So I can breathe

Because then it will become spring

And another flower will bloom

Melt away, melt away, my heart

Let go, let go of her, my heart

I long for you every day

Endlessly calling out to you

I’m frozen in my memories

I keep thinking of you

I only remember things I did you wrong

The words, I love you

The words, I’m sorry

I couldn’t say them to you so I’m crying

I won’t wish you to hurt as much as I am

So melt away, melt away, go away

One drop, two drops

It’s gone

• Artist:Kim Yeon-woo
• Album:눈물고드름