Mein Diamant [French translation]

Nul ne peut le voir, on peut à peine le comprendre

Il saigne tellement et rien ne pèse autant

Il parle une langue, silence de mort, que tous comprennent

Il n'oublie pas la douleur

Il me punit d'amour qui jamais ne disparaît

Je te laisse mon cœur ici

Je ne puis plus le porter

Il est bien trop lourd

Mon diamant

Alors, emporte ma douleur

Que devrais-je dire ?

Je ne le supporte plus

Le tiendras-tu avec douceur

Dans ta main ?

Il brûle en moi de désir

Soulagé de vengeance et de cupidité

Il bat fort et est sur le point de jaillir hors

De ma poitrine

Il est noir comme la nuit et rouge sang comme l'envie

Je te laisse mon cœur ici

Je ne puis plus le porter

Il est bien trop lourd

Mon diamant

Alors, emporte ma douleur

Que devrais-je dire ?

Je ne le supporte plus

Le tiendras-tu avec douceur

Dans ta main ?

Mon diamant

Si lourd, mon diamant

Reste en vie avec moi aussi longtemps que tu le pourras

Je te laisse mon cœur ici

Je ne puis plus le porter

Il est bien trop lourd, mon diamant

Alors, emporte ma douleur

Que devrais-je dire ?

Je ne le supporte plus

Je ne veux être vide

Je te laisse mon cœur ici

Je ne puis plus le porter

Il est bien trop lourd, mon diamant

Alors, emporte ma douleur

Que devrais-je dire ?

Je ne le supporte plus

Le tiendras-tu avec douceur

Dans ta main ?

• Artist:Joachim Witt
• Album:Rübezahl (2017)