Mean [Swedish translation]

Du, med dina ord som knivar

Och svärd och vapen som du använder mot mig,

Du, har knockat mig av fötterna igen,

Tvingar mig att känna som ingenting,

Du, med din röst som naglar på en skrivtavla

Ropar efter mig när jag är sårad.

Du, retar svagare man.

Jo du kan ta mig ner,

Med bara en slag,

Men du vet inte, det som du inte vet,

Någondag, Jag ska leva i en storstad,

Och allt som du ska någonsin vara är elak.

Någondag, Jag kommer att vara tillräckligt stor så att du kan inte slå mig,

Och allt som du ska någonsin vara är elak.

Varför måste du vara så elak?

Du, med dina växlande sidor,

Och dina ofta lögner och din förnedring

Du, har pekat ut mina brister igen,

Som om jag inte ser dem redan.

Jag går med mitt huvud ner,

Försöker blockera dig för jag kommer aldrig att imponera på dig

Jag vill bara känna okej igen.

Jag tror att du fick knuffat runt,

Någon gjorde dig kallsinnig,

Men kretsloppet slutar nu,

Du kan inte föra mig ner den där vägen,

Du vet inte, det som du inte vet

Och jag kan se dig några år senare på en bar,

Pratar om en fotbollsmatch,

Med samma stora högljudda åsikt men,

Ingen lyssnar,

Tråkigt och skrytar om samma gamla bittra saker,

Full och klagande om hur jag kan inte sjunga.

Men allt som du är är elak,

Allt som du är är elak,

Och en lögnare, och patetisk, och ensam i liv,

Och elak, och elak, och elak, och elak

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)