Me voy [Hindi translation]

साँप की तरह

रेंगते हुए तुम मेरे दिल तक पहुँच गए

लानत है तुम पर ढोंगी कहीं के ।

भोलेपन से,

मैं शिकारी के पंजों में आ फंसी

जिसने मुझे नोंच डाला।

मेरी गर्दन तक,

मेरे जीवन के अनुबंध में

एक गुप्त उपधारा है ।

जो तुम मुझसे माँगोगे मैं अब तुम्हें वह नहीं दूँगी

मैं तुम्हें वह दूँगी जिसके तुम हकदार हो

मैं जा रही हूँ

अलविदा कहे बिना,

अपने सारे झूठ अपने अंदर ले जाओ

और किसी दूसरी लड़की की तलाश करो जो तुम्हारे झाँसे में आ जाये

मुझे कोई बेहतर मिल गया है

मैं तुम्हें एक पोस्टकार्ड भेजूँगी

कि अंत में मैं मुसीबत से बाहर हूँ

... और आख़िरकार मैं तुम्हें भूल सकती हूँ

आआ आआआ आआआह

दुष्ट भेड़िये ,

तुमने एक मासूम जानवर का भेष धारण किया हुआ है

कौन सोच सकता था

कितनी विडम्बना है

कि तुम्हारा नाटक अभी भी ख़त्म नहीं हुआ

और मेरे बिना तुम इसे जारी रखोगे

आआआ तुम से मैं कितना दुखी थी

गिर-गिर कर मुझे ताकत मिली

और मेरे घाव भर गए हैं

जो तुम मुझसे माँगोगे मैं अब तुम्हें वह नहीं दूँगी

मैं तुम्हें वह दूँगी जिसके तुम हकदार हो

मैं जा रही हूँ

अलविदा कहे बिना,

अपने सारे झूठ अपने अंदर ले जाओ

और किसी दूसरी लड़की की तलाश करो जो तुम्हारे झाँसे में आ जाये

मुझे कोई बेहतर मिल गया है

मैं तुम्हें एक पोस्टकार्ड भेजूँगी

कि अंत में मैं मुसीबत से बाहर हूँ

... और आख़िरकार मैं तुम्हें भूल सकती हूँ

आआआ तुम से मैं कितना दुखी थी

गिर-गिर कर मुझे ताकत मिली

और मेरे घाव भर गए हैं

aaaaaaah

Uuuuuuh

जो तुम मुझसे माँगोगे मैं अब तुम्हें वह नहीं दूँगी

मैं तुम्हें वह दूँगी जिसके तुम हकदार हो

मैं जा रही हूँ

अलविदा कहे बिना,

अपने सारे झूठ अपने अंदर ले जाओ

और किसी दूसरी लड़की की तलाश करो जो तुम्हारे झाँसे में आ जाये

मुझे कोई बेहतर मिल गया है

मैं तुम्हें एक पोस्टकार्ड भेजूँगी

कि अंत में मैं मुसीबत से बाहर हूँ

... और आख़िरकार मैं तुम्हें भूल सकती हूँ

• Artist:Jesse & Joy