Me llamas [Greek translation]
Me llamas [Greek translation]
Με παίρνεις για να μου πεις ότι φεύγεις,
ότι δεν αντέχεις άλλο, ότι μπούχτισες πια
να τον βλέπεις κάθε μέρα, να μοιράζεσαι το κρεβάτι του,
τις Κυριακές ποδοσφαίρου κλεισμένη μες στο σπίτι..
Μου λες ότι η αγάπη, έτσι όπως έρχεται, φεύγει,
και η δική σου πέταξε από το παράθυρο,
και βρήκε έναν τόπο σε άλλο κρεβάτι.
Κι έχεις βάψει τα χείλη σου με κραγιόν,
και έχεις πάρει την τσάντα που σου έκανε δώρο
κι εκείνο το φόρεμα που ποτέ δεν έβαλες, το φοράς σήμερα
και βγαίνεις στο δρόμο και γυρεύεις αγάπη.
Κι έχεις βάψει τα χείλη σου με κραγιόν,
και έχεις πάρει την τσάντα που σου έκανε δώρο
κι εκείνο το φόρεμα που ποτέ δεν έβαλες, το φοράς σήμερα
και βγαίνεις στο δρόμο και γυρεύεις αγάπη.
Με παίρνεις για να μου πεις ότι σε απατά,
ότι από την αγάπη σας δεν έμεινε τίποτα,
ότι έψαξε για άλλη φωλιά, ότι εγκατέλειψε το σπίτι σου,
ότι το πρωί σου λείπουν τα χάδια.
Μου λες ότι η αγάπη, έτσι όπως έρχεται, φεύγει,
και η δική σου πέταξε από το παράθυρο,
και βρήκε έναν τόπο σε άλλο κρεβάτι.
Κι έχεις βάψει τα χείλη σου με κραγιόν,
και έχεις πάρει την τσάντα που σου έκανε δώρο
κι εκείνο το φόρεμα που ποτέ δεν έβαλες, το φοράς σήμερα
και βγαίνεις στο δρόμο και γυρεύεις αγάπη.
Κι έχεις βάψει τα χείλη σου με κραγιόν,
και έχεις πάρει την τσάντα που σου έκανε δώρο
κι εκείνο το φόρεμα που ποτέ δεν έβαλες, το φοράς σήμερα
και βγαίνεις στο δρόμο και γυρεύεις αγάπη.
- Artist:José Luis Perales
- Album:Tiempo de Otoño (1979)