Me llaman calle [Hebrew translation]

הם קוראים לי סמטה,

צועדת מִרצפות,

המרדנית והאבודה.

הם קוראים לי סמטה,

סמטה בלילה,

סמטה ביום.

הם קוראים לי סמטה,

כה עייפה,

כה ריקה.

כמו מכונה בעיר הגדולה.

הם קוראים לי סמטה,

עולה לרכב שלך,

הם קוראים לי סמטה

של עצבות מחוייכת1.

סמטה עייפה, סמטה פגועה

מלתת אהבה.

יורדת סמטה,

עולה סמטה.

איני משפילה את עצמי,

אף לא בעד החיים.

הם קוראים לי סמטה,

וזו גאוותי,

אני יודעת שיום יגיע,

יודעת שיום אחד

יבוא לי מזלי.

יום אחד יגיע לחפש אותי

בסוף-הדרך איש טוב,

לכל החיים ומבלי לשלם.

לבי אינו להשכרה.

הם קוראים לי סמטה,

הם קוראים לי סמטה,

סמטת הסבל, סמטת העצב

מלתת אהבה.

הם קוראים לי סמטה,

סמטה וסמטה.

הם קוראים לי סמטה בלי עתיד,

הם קוראים לי סמטה בלי יציאה.

הם קוראים לי סמטה,

סמטה וסמטה,

בה נשות החיים עולות למטה,

יורדות למעלה,

כמו מכונה בעיר הגדולה.

הם קוראים לי סמטה,

הם קוראים לי סמטה,

סמטת הסבל, סמטת העצב

מלתת אהבה.

הם קוראים לי סמטה,

סמטה וסמטה.

הם תמיד קוראים לי,

ובכל שעה,

קוראים לי חתיכה,

תמיד בעיתוי רע,

קוראים לי זונה,

קוראים לי נסיכה,

קוראים לי סמטה חסרת ייחוס.

הם קוראים לי סמטה,

סמטת הסבל.

סמטה אבודה מלתת אהבה.

הם קוראים לי סמטה,

הם קוראים לי סמטה,

סמטת הסבל, סמטת העצב

מלתת אהבה.

1. malegría

עצבות מחוייכת: מילה שמאנו צ'או המציא, שילוב של המילים מלנכוליה ושמחה

• Artist:Manu Chao
• Album:La Radiolina (2007)