Me and Bobby McGee [Turkish translation]

Baton Rouge'da beş parasız, bir tren bekliyoruz.

Ve ben kotum kadar soluk hissediyorum.

Bobby dizel motorlu bir araca otostop çekti, tam yağmur yağmadan

Bizi New Orleans'a kadar sürdü.

Harmonikamı kırmızı bandanamın altından çıkardım.

Bobby blues söylerken hafifçe çaldım.

Araba silecekleri çarpışma zamanı, Bobby'nin elini tutuyordum.

Sürücünün bildiği bütün şarkıları söyledik.

Özgürlük, kaybedecek hiç bir şey olmamak için başka bir kelime

Hiç bir şey tatlım hiç bir şey eğer özgür değilsen, şimdi şimdi

Ve iyi hissetmek kolaydı Tanrım, o blues söylerken

Biliyorsun iyi hissetmek benim için yeterliydi

Ben ve Bobby McGee için.

Kentucky kömür madenlerinden California güneşine,

Hey, Bobby ruhumun sırlarını paylaştı

Bütün mevsimlerden geçerek, bütün yaşadıklarımızdan sonra

Bobby bebeğim beni soğuktan korudu.

Bir gün Salinas yakınlarında kayıp gitmesine izin verdim.

O evini arıyor ve umarım bulur,

Ama bütün yarınlarımı, Bobby ile geçecek tek bir dün için feda ederim

Bobby'nin vücudunu benimkinin yanında tutuyor olmak için

Özgürlük, kaybedecek hiç bir şey olmamak için başka bir kelime

Hiç bir şey tatlım hiç bir şey eğer özgür değilsen, şimdi şimdi

Ve iyi hissetmek kolaydı Tanrım, o blues söylerken

Biliyorsun iyi hissetmek benim için yeterliydi

Ben ve Bobby McGee için.

La la la, la la la la, la la la, la la la la

La la la la la Bobby McGee.

La la la la la, la la la la la

La la la la la, Bobby McGee, la.

La La la, la la la la la la,

La La la la la la la la la, hey now Bobby now Bobby McGee yeah.

Na na na na na na na na, na na na na na na na na na na na

Hey now Bobby now, Bobby McGee, yeah.

Tanrım aşkıma sesleniyorum, adamıma sesleniyorum

Aşkıma sesleniyorum diyorum yapabildiğimin en iyisi

Hadi, Bobby şimdi nerede, Bobby şimdi nerede, yeah

Tanrım tanrım tanrım tanrım tanrım tanrım

Hey, hey, hey Bobby McGee, Tanrım

Yeah! Whew!

Tanrım tanrım tanrım tanrım tanrım....

Hey, hey, hey, Bobby McGee.

• Artist:Janis Joplin
• Album:Pearl (1971)