Μάτια παλάτια [Matia palatia] [English translation]

Απόψε έχω μες στην καρδιά μου

μια λαχτάρα πικραμένη.

Απόψε στέλνω απ’ την ψυχή μου

αγγελούδια στον καημό.

Γιατί να κλαίνε

τα μαύρα σου μάτια

μάτια παλάτια

του πόθου κομμάτια

χωρίς τελειωμό

και μαστιγώνουν τον πόνο,

το χρόνο, το φθόνο,

το άπειρο...

Και ζωγραφίζουν

ζωή της ζωής μου

τραγούδι γλυκό!

Απόψε θέλω να ζωντανέψω

μια ελπίδα τσακισμένη.

Απόψε θα’ ρθω να σε αγγίξω

για να βρω το λυτρωμό!

• Artist:Manolis Lidakis
• Album:Καράβι απόψε το φιλί (1992)