ماتبكيش [Matebkish] [French translation]

ما تخميش وما تبكيش

أنا ما قالها لي حتى واحد

ما تخميش وما تبكيش

كنت حابة يقولها لي كانش واحد

كي كامل الناس يرقدو

يجيبلي ربي بللي الوقت حبس

كامل الناس يطفيو الضو

نسمع الليل يتنفس

ما تخميش وما تبكيش

أنا ما قالهالي حتى واحد

ما تخميش وما تبكيش

كنت حابة يقولها لي كانش واحد

كاين اللي مازالهم سهرانين

منا نسمع صوتهم

في النهار يبانولي فرحانين

في الليل يبكو وحدهم

ما تخميش وما تبكيش

أنا ما قالها لي حتى واحد

ما تخميش وما تبكيش

كنت حابة يقولها لي كانش واحد

مرات نخاف كي نسقسي روحي

وعلاش رانا عايشين؟

أو مرات تسقسيني روحي

وقتاش كنا عايشين؟

ما تخميش وما تبكيش

أنا ما قالها لي حتى واحد

ما تخميش وما تبكيش

كنت حابة يقولها لي كانش واحد

• Artist:Souad Massi