Match in the Rain [Russian translation]

Кажется, в последнее время ты изменилась,

Я могу почувствовать расстояние в твоем прикосновении,

В этом коридоре есть два человека, но есть только один из нас,

Эта попытка поддерживать этот огонь, может быть, мне просто сдаться?

Я чувствую беду на горизонте, боюсь, что наше время вышло.

Надвигаются тучи, и я чувствую, как ты отдаляешься,

И хотя интуиция подсказывает мне, что уже слишком поздно,

Что в этих условиях пытаться вернуть огонь – это всё равно что

Пытаться зажечь спичку под дождем.

Я все еще хочу заставить тебя полюбить меня, заставить тебя полюбить меня снова,

Даже несмотря на то, что интуиция подсказывает мне, что это конец,

Что в этих условиях пытаться вернуть огонь – это всё равно что

Пытаться зажечь спичку под дождем.

Да, я чувствую, это конец,

Эту любовь невозможно спасти,

Хотя ты и принимаешь это, я не могу с этим смириться,

Поэтому я смотрю сквозь пальцы.

В твоих глазах тревога,

Но я притворяюсь, что у нас все в порядке,

Я бы хотел, чтобы мы могли пойти на компромисс,

Но тут уже просто нечего сказать.

Надвигаются тучи, и я чувствую, как ты отдаляешься,

И хотя интуиция подсказывает мне, что уже слишком поздно,

Что в этих условиях пытаться вернуть огонь – это всё равно что

Пытаться зажечь спичку под дождем.

Я все еще хочу заставить тебя полюбить меня, заставить тебя полюбить меня снова,

Даже несмотря на то, что интуиция подсказывает мне, что это конец,

Что в этих условиях пытаться вернуть огонь – это всё равно что

Пытаться зажечь спичку под дождем.

Пытаться зажечь спичку под дождем,

Как полет воздушного змея во время урагана,

Как езда на велосипеде без воздушной цепи

На разбитой дороге, это проигрышная игра.

Пытаться зажечь спичку под дождем,

Как полет воздушного змея во время урагана,

Как езда на велосипеде без воздушной цепи

На разбитой дороге, это проигрышная игра.

Надвигаются тучи, и я чувствую, как ты отдаляешься,

И хотя интуиция подсказывает мне, что уже слишком поздно,

Что в этих условиях пытаться вернуть огонь – это всё равно что

Пытаться зажечь спичку под дождем.

Я все еще хочу заставить тебя полюбить меня, заставить тебя полюбить меня снова,

Даже несмотря на то, что интуиция подсказывает мне, что это конец,

Что в этих условиях пытаться вернуть огонь – это всё равно что

Пытаться зажечь спичку под дождем.

• Artist:Alec Benjamin
• Album:These Two Windows (2020)