Masterpiece [Greek translation]

Αν ήσουν η Μόνα Λίζα

Θα ήσουν κρεμασμένος στο Λούβρο

Όλοι θα έρχονταν να σε δουν

Θα ήταν αδύνατο να κουνηθείς

Μου φαίνεται πως είσαι

Ένα σπάνιο κι ανεκτίμητο έργο τέχνης

Μείνε πίσω από το βελουδένιο σχοινί σου

Μα δε θα αποκηρύξω κάθε ελπίδα

Και είμαι ακριβώς πλάι σου

Σαν ένας κλέφτης μες τη νύχτα

Στέκομαι μπροστά από ένα αριστούργημα

Και δεν μπορώ να σου πω γιατί

Πονάει τόσο πολύ

Να είσαι ερωτευμένη μ' ένα αριστούργημα

Επειδή έτσι κι αλλιώς

Τίποτα δεν είναι άφθαρτο

Από την πρώτη στιγμή που σε είδα

Όλο το σκότος μετατράπηκε σε φως

Μια ιμπρεσσιονιστική ζωγραφιά

Μικροσκοπικά άτομα φωτός

Μου φαίνεται πως είσαι

Ο "κοίτα-μα-μην-αγγίζεις" τύπος

Και ειλικρινά δε θα έχει πλάκα

Να είσαι πάντα ο εκλεκτός

Και είμαι ακριβώς πλάι σου

Σαν ένας κλέφτης μες τη νύχτα

Στέκομαι μπροστά από ένα αριστούργημα

Και δεν μπορώ να σου πω γιατί

Πονάει τόσο πολύ

Να είσαι ερωτευμένη μ' ένα αριστούργημα

Επειδή έτσι κι αλλιώς

Τίποτα δεν είναι άφθαρτο

Τίποτα δεν είναι άφθαρτο

Τίποτα δεν είναι άφθαρτο

Τίποτα δεν είναι άφθαρτο

Και είμαι ακριβώς πλάι σου

Σαν ένας κλέφτης μες τη νύχτα

Στέκομαι μπροστά από ένα αριστούργημα

Και δεν μπορώ να σου πω γιατί

Πονάει τόσο πολύ

Να είσαι ερωτευμένη μ' ένα αριστούργημα

Και είμαι ακριβώς πλάι σου

Σαν ένας κλέφτης μες τη νύχτα

Στέκομαι μπροστά από ένα αριστούργημα

Και δεν μπορώ να σου πω γιατί

Πονάει τόσο πολύ

Να είσαι ερωτευμένη μ' ένα αριστούργημα

Επειδή έτσι κι αλλιώς

Τίποτα δεν είναι άφθαρτο

Επειδή έτσι κι αλλιώς

Τίποτα δεν είναι άφθαρτο

• Artist:Madonna
• Album:MDNA (2012)