Masterpiece [Azerbaijani translation]

Əgər Mona Lisa olsaydın

Louvre muzeyində asılı olardın

Hamı səni görmək üçün gələrdi

Hərəkət etməyin imkansız olardı

Nadir və qiymət biçilməz bir işin əsəri

Mənə nə olduğunu göstərir

Məxmər kəmərin arxasında qal

Amma ümidlərimdən imtina etməyəcəyəm

Və sənin yanındayam

Bu axşam bir oğru kimiyəm

Bir şah əsərin qarşısında dayanmışam

Və sənə niyəsini deyə bilmərəm

Bir şah əsərə aşiq olmaq

Canımı çox yaxır

Çünki sonda heç nə

Dağılmaz deyil

Səni ilk gördüyüm andan bəri

Bütün qaranlığı işıqlandırırsan

Bir impressionist şəkil

İşığın kiçik zərrəsidir

"Bax, amma zəhmət olmasa mənə toxunma" yazısı

Mənə nə kimi olduğunu göstərir

Dürüst olacağam, həmişə seçilən biri olmaq

Əyləncəli ola bilmir

Və sənin yanındayam

Bu axşam bir oğru kimiyəm

Bir şah əsərin qarşısında dayanıram

Və sənə niyəsini deyə bilmərəm

Bir şah əsərə aşiq olmaq

Canımı çox yaxır

Çünki sonda heç nə

Dağılmaz deyil

Heç nə dağılmaz deyil

Heç nə dağılmaz deyil

Heç nə dağılmaz deyil

Və sənin yanındayam

Bu axşam bir oğru kimiyəm

Bir şah əsərin qarşısında dayanıram

Və sənə niyəsini deyə bilmərəm

Bir şah əsərə aşiq olmaq

Canımı çox yaxır

Və sənin yanındayam

Bu axşam bir oğru kimiyəm

Bir şah əsərin qarşısında dayanıram

Və sənə niyəsini deyə bilmərəm

Bir şah əsərə aşiq olmaq

Canımı çox yaxır

Çünki sonda heç nə

Dağılmaz deyil

Çünki sonda heç nə

Dağılmaz deyil

• Artist:Madonna
• Album:MDNA (2012)