まっすぐに [Massuguni] [Chinese translation]

見慣れた笑顏がある日突然

急に愛おしく思えてきて

なんだろうこの氣持ちはって

これまでの僕とはきっと違うくて

君を想うと胸が痛くなる

今までのように話せなくなる

すごく笑顏がヘタなんだ

好きになってしまったんだ

覺えていますか　深夜急に

君に呼ばれて話した休日

將來の事や惱み相談し、

兄弟みたいだまるで　そう感じていた

そんな日常の全てが　記憶の奧で

特別なんだけど遠くて　Old Good Days

もう戾らない　あの風景

まっすぐに　今すぐに

君に僕の想いを伝えたい

初めてそう想えたヒト　君だから

まっすぐに　今すぐに

君のいる場所へ走りたい

君をこんなに愛せるのは　僕だけだよ

君の視線の先に

映っている誰かのこと

理解っていても認めたくないよ

君を獨り占めしたい

君を失いたくない

たった1言が言えなくて　Cry

樂しかった君との日々が

今は切ないだけ　辛いだけ

Baby 言いたい　言えない

そう　これは君の為だけに

生まれてきたラブソング

笑ってもいいよ　歌うよ　贈るよ

まっすぐに　今すぐに

君に僕の想いを伝えたい

初めてそう想えたヒト　君だから

まっすぐに　今すぐに

君のいる場所へ走りたい

君をこんなに愛せるのは　僕だけだよ

何度も道を間違った

何度も夢を捨てかけた

だけど、どんな時でも君がいた

間違ってないよね

君に戀したこと

まっすぐに　今すぐに

君に僕の想いを伝えたい

初めてそう想えたヒト　君だから

まっすぐに　今すぐに

君のいる場所へ走りたい

君をこんなに愛せるのは　僕だけだよ

まっすぐに　今すぐに

君に僕の想いを伝えたい

初めてそう想えたヒト　君だから

まっすぐに　今すぐに

君のいる場所へ走りたい

君をこんなに愛せるのは　僕だけだよ

僕だけだよ

• Artist:Shimizu Shota
• Album:Love