Mas Que Nada [French translation]

Oooô lariá laiô

obá obá obá

Oooô ooô ooô lariá laiô

obá obá obá

Mais non

Écarte toi de mon chemin

Je veux passer

Car la samba est animée

Et je veux danser la samba

Cette samba

Qui est un mélange de Maracatu,

C'est une samba de vieux nègre

Une samba de nègre comme toi

Mais non

Une samba comme ça si géniale

Tu ne vas pas vouloir

Que je reste jusqu'à la fin...

Oooô lariá laiô

obá obá obá

Oooô ooô ooô lariá laiô

obá obá obá

Cette samba

Qui est un mélange de Maracatu,

C'est une samba de vieux nègre

Une samba de nègre comme toi

Mais non

Une samba comme ça si géniale

Tu ne vas pas vouloir

Que je reste jusqu'à la fin...

Oooô lariá laiô

obá obá obá

Oooô ooô ooô lariá laiô

obá obá obá

• Artist:Jorge Ben Jor
• Album:Samba Esquema Novo (1963), Track 01