Maria [Serbian translation]

[Intro: Michael Jackson]

Marija, hej, hej, Marija

Marija, zar ne cujes da dozivam, Marija?

Marija, devojko, znas da si bila jedna jedina

[Verse 1]

Kako sam mogla znati?

Da ce to kostati moju dusu

Nista nije besplatno od tebe

Zelim da disem kroz tebe

I kako treba da se suocim sa ovim usamljenim zivotom koji sam stvorila?

Da li je to cena koju placam?

Zelim osetiti

[Pre-Chorus 1]

Ceo moj zivot, ne bih odustala

Bila sam premlada da bih znala razliku

Kako sam pala tako nisko?

Kada sam postala tako hladna?

Unutar sopstvenog uma, verujem u sopstvene lazi

Ja se suocavam sa ogledalom

[Chorus]

Gde, gde, gde je Marija?

Zasto, zasto, zasto je ne vidim?

Ja, ja samo zelim da je vidim

Zasto, zasto, zasto je ne vidim?

Ja, ja samo treba da te vidim Marija

[Verse 2]

Da li sada cujete to u mom glasu?

Da pokusavam da napravim izbor

Ne znam na koji nacin da idem na ovim raskrsnicama

Zatvorili ste mi usta trakom

Cineci da se osecam bezvredno, iskorisceno

[Pre-Chorus 2]

Tako sam umorna od slikanja sve ove sminke

Jer to nece sakriti moje duboke rezove

Oci otvorene, ali ne mogu da vide

Usta otvorena, ali ne mogu da govore

Ja se suocavam sa ogledalom

[Chorus]

Gde, gde, gde je Marija?

Zasto, zasto, zasto je ne vidim?

Ja, ja samo zelim da je vidim

Gde, gde, gde je Marija?

Oh, ja samo zelim da te vidim Marija

[Bridge]

Oh moj gospodaru

Mozes li skinuti ovaj teski teret?

Ne mogu ga vise nositi

Ja zovem andjela, gde je moj spasitelj?

Oh moj gospodaru

Mozes li skinuti ovaj teski teret?

Ne mogu ga vise nositi

Ja zovem andjela, gde je moj spasitelj?

[Bridge: Michael Jackson]

Cuj moju molbu za simpatiju

Samo zelim tebe ovde sa mnom

Cuj moju molbu za simpatiju

Samo zelim tebe ovde sa mnom

Cuj moju molbu za simpatiju

Samo zelim tebe ovde sa mnom

Cuj moju molbu za simpatiju

Nastavljas da bezis

[Verse 3]

Cujes li me kako zovem?

Moj ceo svet pada

Ne mogu da te vidim, trebas mi

Cujes li me kako zovem?

Moj ceo svet pada

Ne mogu da te vidim, oh, trebas mi

Ne nastavljaj da bezis (nastavljas da bezis)

Ne bezi, ne bezi, ne

Ne bezi, ne bezi, ne

Ne nastavljaj da bezis od mene

Ne nastavljaj da bezis od mene

Gde, gde, gde je Marija?

[Outro]

Ne bezi, ne bezi, ne

Ne bezi, ne bezi, ne

Gde je Marija?

Znas da mi trebas

Gde je Marija?

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Liberation (2018)