Maria Maria [Russian translation]

О, Мария, Мария

Напоминаешь мне «Вест-сайдскую историю»

Твой ночлег – испанский Гарлем,

А живет ты, как кинозвезда

О, Мария, Мария

Влюбилась ты в Восточном Анжелесе

Под звучание гитары, да, да,

Когда играл Карлос Сантана

Запретите беспределы, запретите огнестрелы,

На перекрестке собирают медяки

Погляди, как богатеют богачи

И беднеют бедняки

И глядит Мария с перекрестка,

Думает, как поступить ей лучше

А мне повестка «Выселяться!» пришла по почте

Кто-то говорит мне – «Пересечёмся позже!»

Теперь я мама Чола, мама Чола,

Теперь я мама Чола

Теперь я мама Чола, мама Чола,

Теперь я мама Чола

Расскажу – в «цветных» трущобах,

Там на улицах всё жарче,

Не хватает там воды, чтобы потушить пожары

Моя песня о надеждах

Глядела Мария с перекрестка,

Думала, как поступить ей лучше

Я теперь гляжу на небеса,

Надеясь, что дни райские наступят.

Теперь я мама Чола, мама Чола,

Теперь я мама Чолa

Мария, знаешь ли, любимая,

Когда ветер сильный дует, я предчувствую тебя

И сквозь непогоды, даже если мы в разлуке,

Ощущаю, будто мы с тобою вместе

• Artist:Santana
• Album:Supernatural (1999)