Maria Maria [French translation]

Oh Maria, Maria

Elle me rappelle une West Side Story*

Grandissant dans le quartier espagnol d'Harlem

Elle vit sa vie comme une star de cinéma

Oh Maria, Maria

Elle est tombée amoureuse dans le quartier Est de Los Angeles

Aux son de la guitare, ouais, ouais

Joué par Carlos Santana

Arrête le pillage, arrête la fusillade

Un pickpocket au coin de la rue

Regarde comme le riche devient de plus en plus riche

Le pauvre de plus en plus pauvre

Maria se regarde au coin de la rue

Pensant aux manières de rendre ça meilleur

Dans ma boîte aux lettres, il y a une lettre d'expulsion

Quelqu'un vient de dire "À bientôt"

J'arrive maintenant Mama Chola, Mama Chola

J'arrive maintenant Mama Chola

J'arrive maintenant Mama Chola, Mama Chola

J'arrive maintenant Mama Chola

J'ai dis à la favela** Los Colores

Les rues deviennent plus chaudes

Il n'y a pas d'eau pour éteindre le feu

Je chante l'espérance

Maria se regarde au coin de la rue

Pensant aux manières de rendre ça meilleur

Alors j'ai regardé au ciel

Espérant à des jours au paradis

J'arrive maintenant Mama Chola, Mama Chola

J'arrive maintenant Mama Chola

Maria, tu sais que tu es ma petite amie

Quand le vent souffle, je peux te sentir

À travers le temps et même quand nous sommes séparés

C'est comme si nous étions ensemble

• Artist:Santana
• Album:Supernatural (1999)