Marechiare [Japanese translation]

Quanno spònta la luna a Marechiare

Pure li pisce nce fanno a ll’ammore.

Se revòtano ll’onne de lu mare.

Pè la prièzza càgnano culore,

Quanno spònta la luna a Marechiare.

A Marechiare ce sta na fenesta.

La passiona mia ce tuzzulèa.

Nu garofano addora ’int’a na testa.

Passa ll’acqua pè sotto e murmulèa,

A Marechiare ce sta na fenesta.

Chi dice ca li stelle sò lucente

Nun sape st’uocchie ca tu tiene ’nfronte.

Sti ddoje stelle li ssaccio i sulamente

Dint’a lu core ne tengo li ppònte.

Chi dice ca li stelle sò lucente?

Scètate, Caruli, ca ll’aria è doce

Quanno maje tantu tiempo aggi’ aspettato.

P’accompagnà li suone cu la voce,

Stasera na chitarra aggio purtato.

Scètate, Caruli, ca ll’aria è doce.

• Artist:Anna German