Манекен [Mannequin] [Spanish translation]

Una vez más, llega la mañana

Frío, amargo té.

Y hay que seguir creyendo en el milagro.

Y creer en la felicidad, pero, de nuevo, no deja la tristeza.

Estoy encadenado y arrinconado.

Ni el fumar ayuda.

Escogí yo mismo, andar en círculos.

Correr tras ella, amarla.

¿Por qué, Por qué, Por qué?

Se hace tan insoportable.

Soy sólo un maniquí, en sus ojos bonitos.

Dime entonces, Por qué,

Ando tras ella por un extremo.

Su amor - un juego, tan cruel.

Tan dolorosamente oprimido, bajo la cazadora.

A la semana ocho días.

Hablo, con lo pitidos del teléfono.

Estudia, el código de barras de las torrenciales lluvias

Llevándose los rieles serenos

Hacia las ciudades ajenas.

Puedo olvidarlo todo, por supuesto

Pero no a ella, jamás.

¿Por qué, ¿Por qué, Por qué?

Se hace tan insoportable.

Soy sólo un maniquí, en sus ojos bonitos.

Dime entonces, Por qué,

Ando tras ella por un extremo.

Su amor - un juego, tan cruel.

Cielos vacíos.

Quizás, algún día, nuestras almas juntas estarán.

Todos los pensamientos sin ti.

Pero por ahora, sólo corre.

Por qué, Por qué, Por qué...

Soy un maniquí...

¿Por qué, ¿Por qué, Por qué?

Se hace tan insoportable.

Soy sólo un maniquí, en sus ojos bonitos.

Dime entonces, Por qué,

Ando tras ella por un extremo.

Su amor - un juego, tan cruel.

• Artist:Dmitry Koldun
• Album:Манекен