Maniwala Ka Sana [English translation]

When I first met you

I didn't even notice you

'Cause you're not that pretty

Right?

Simply a companion

Simply a friend*

That's all I saw you as

I really don't know

Why I became like this

I got thinking and suddenly looked at you*

I can't figure out what I should do

Little by little

The way I saw you changed

You suddenly became beautiful

And your attitude was refreshing**

I just noticed that

My heart is falling

It's really a bad trip***

I'm falling in love with you

Every time I see you, I smile

It's like I want to kiss

Your cheeks

I'm loving you

Why won't you believe me?

What do I have to do

For you to take it seriously --

The things I'm saying

About my love for you?

I hope you believe me

I'm loving you

I think I've gone crazy

From thinking about you

Wherever I look

I see your face

But why do you seem uncomfortable?

You're avoiding me

I'm struggling, hey!

There's nothing like that

I have a feeling now

That I look like a stupid person

Now I'm regretting

Why I said, "I love you"

Because we're not like how we were before

Now you're grossed out by me

I'm loving you

Why won't you believe me?

What do I have to do

For you to take it seriously --

The things I'm saying

About my love for you?

I hope you believe me

I'm loving you

I'm loving you

Why won't you believe me?

What do I have to do

For you to take it seriously --

The things I'm saying

About my love for you?

I hope you believe me

I'm loving you

• Artist:Parokya ni Edgar