Manifiesto [Turkish translation]

ben sarki soylemek icin soylemiyorum

ya da guzel bir sesim oldugu icin

sarki soyluyorum cunku

gitarin anlami ve amaci var

onda topragin kalbi

ve guvercinin kanatlari var

kutsanmis bir su gibidir o

zaferleri ve acilari kutsar

sarkim uydu buraya

Violeta"nin dedigi gibi

caliskan gitar

bahar kokulu

cunku o zenginlerin gitari degil

ne de gorundugu gibi birsey.

benim sarkim goge yukselen

yapi iskelelerinin sarkisidir.

cunku sarkinin anlami var

damarlarda attigi zaman...

sarki soyleyerek olenden

... gercekci gerceklerden.

gecici yagciliklarin degil

ne de yabanci unlulerin

tersine bir dilim ekmegin sarkisi

yeryuzunun derinlerine kadar

herseyin gittigi

ve herseyin basladigi o yerde

cesur olan sarki

her zaman yeni bir sarki olacaktir

her zaman yeni bir sarki olacaktir

her zaman yeni bir sarki olacaktir...

• Artist:Victor Jara
• Album:Manifiesto (1974)