Mandolino [Romanian translation]

Au long du quai,

elle a vu que passait

Mandolino.

Elle a couru

jusqu'à lui dans la rue

pour lui dire son amour.

Et sans façon,

elle a chanté son nom,

Mandolino,

que tous les gens

qui passaient nonchalants

ont repris en chantant.

Dévalant

dans le vent,

le vent, le vent léger

du vallon,

tout le long,

le long, le long des quais.

Ouais, ouais, ouais !

Elle a crié :

je suis là pour t'aimer,

Mandolino.

Oui, mais dans l'eau n'est resté

que le reflet

de Mandolino.

~ ~ ~

Au coin du bois,

le voilà tout en bas,

Mandolino.

Il vous attend patiemment,

on le croit sur ce point

et pourtant ...

Sur le coteau

apparaît tout en haut

Mandolino.

Il est partout

et si c'est au Pérou,

c'est le même que chez nous.

Si c'est à, si c'est à,

si c'est à Napoli,

il n'est pas, il n'est pas,

n'est pas plus beau qu'ici.

Si, si, si !

Quand passera

à portée de vos bras,

Mandolino,

n'hésitez pas,

prenez-le, gardez-le

et dites-lui tout bas :

je t'aime, Mandolino,

je t'aime, Mandolino.

• Artist:Gloria Lasso