Malaika [Hungarian translation]

tündér, csodás kis tündér

szerelmem, álom szép álmom

ha tudnálak messze elvinnélek

de ilyen sok pénze nincs

egy szegény legénynek

de ennyi pénzt nem

tudok adni érted

a szegénység felőrli a lelket

a szegénység megtöri a lelket

ha tehetném messze elvinnélek

ilyen sok pénze nincs

egy szegény legénynek

ennyi pénzt

nem tudok adni érted

kismadár szomorú a te dalod

kismadár mért szomorú a dalod

miért oly bús a te hangod

nincs sok pénze

az ilyen félének

nem tudlak

haza vinni téged

angyal, szeretlek kis angyal

szerelmem, álom szép álmom

ha tudnálak messze elvinnélek

de ilyen sok pénze nincs

egy szegény legénynek

de ennyi pénzt

nem tudok adni érted

fordította Gaál György István

• Artist:Miriam Makeba
• Album:Live in Africa 1965