Mala Mujer [French translation]

Méchante femme, méchante femme

Tes ongles en gel ont laissé des cicatrices sur tout mon corps,

Méchante femme, méchante femme

Tes ongles en gel ont laissé des cicatrices sur tout mon corps,

Allons-y!

Je me suis promis des milliers de fois, des milliers de fois

Que j'aillais effacer ces traces, oublier ta douleur

Je suis un chien perdu dans la rue, perdu dans la rue

Je sens que toute brise m’amène ton odeur

Juste parce que t'es partie, je veux perdre connaissance,

Et je danse complètement bourré, désespéré,

Juste parce que t'es partie, je veux perdre connaissance,

Et je danse complètement bourré, désespéré,

Méchante femme, méchante femme

Tes ongles en gel ont laissé des cicatrices sur tout mon corps,

Méchante femme, méchante femme

Tes ongles en gel ont laissé des cicatrices sur tout mon corps.

Et maintenant je suis désespéré, désespéré, désespéré

Je danse complètement bourré désespéré,

Et maintenant je suis désespéré, désespéré

Je danse complètement bourré désespéré,

Méchante femme, méchante femme, méchante femme,

Méchante femme, méchante femme,

Tes ongles en gel ont laissé des cicatrices sur tout mon corps,

Allons-y!

La première fois que j'ai vu tout ce corps bouger,

En fond y'avais une chanson de Dellafuente,

Un coup de sueur trempais mon front,

Ses ongles brillaient, les gens la regardaient,

Elle bougeais ses fesses le menton bien haut,

Elle le faisait doucement au rythme de la chanson ,

J'étais dans la cabine en train de préparer le show,

Mais je voulais descendre et lui arracher le haut,

Quand je l'ai vue danser, comme perdue en elle même

Quand je l'ai vue danser, j'aurais du courir loin de là,

Mais je l'ai vue danser et j'ai pas pu me contenir,

Et maintenant moi je pleure et elle, elle danse, méchante femme

T'est qu'une voleuse,

Qui m'a ruiné,

T'as pris mon cœur, mon orgueil, mon fric, ma paix, ma vie

T'est qu'une voleuse, voleuse

Qui m'a ruiné,ruiné

T'as pris mon cœur, mon orgueil, mon fric, ma paix, ma vie

Méchante femme, méchante femme

Tes ongles en gel ont laissé des cicatrices sur tout mon corps,

Méchante femme, méchante femme

Tes ongles en gel ont laissé des cicatrices sur tout mon corps

• Artist:C. Tangana
• Album:Ídolo